Τ' ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑ

Καταδίκη Αθ.Αραμπατζή για το «έξεστι Κλαζομενίοις» από Εφετείο Θεσ/νικης

«Οψόμεθα ες Φιλίππους…». Έτσι έκλεινε την απαντητική ανακοίνωσή της η Ε.Λ.Μ.Ε. Σερρών στις 06. 06. 2008, απευθυνόμενη στον κ. Αραμπατζή λίγες μέρες μετά την πρωτοφανή επίθεσή του εναντίον της Γραμματέα της Ένωσης.

«Οψόμεθα ες Φιλίππους…». Έτσι έκλεινε την απαντητική ανακοίνωσή της η Ε.Λ.Μ.Ε. Σερρών στις 06. 06. 2008, απευθυνόμενη στον κ. Αραμπατζή λίγες μέρες μετά την πρωτοφανή επίθεσή του εναντίον της Γραμματέα της Ένωσης.

«Οψόμεθα ες Φιλίππους…». Έτσι έκλεινε την απαντητική ανακοίνωσή της η Ε.Λ.Μ.Ε. Σερρών στις 06. 06. 2008, απευθυνόμενη στον κ. Αραμπατζή λίγες μέρες μετά την πρωτοφανή επίθεσή του εναντίον της Γραμματέα της Ένωσης.

Ας δούμε όμως τι έφεραν μέχρι τώρα οι Φίλιπποι για τις δυο πλευρές: Οι Φίλιπποι έφεραν για την πλευρά της Γραμματέα της Ε.Λ.Μ.Ε. την απόλυτη δικαίωση. Και για τον κ. Αραμπατζή νέα και ΤΕΛΕΣΙΔΙΚΗ αυτή τη φορά κατραπακιά. Με την αρ. 743/2011 απόφασή του το Εφετείο Θεσσαλονίκης υποχρέωσε τον κ. Αραμπατζή να καταβάλει στη Γραμματέα της Ε.Λ.Μ.Ε. Σερρών το ποσό των είκοσι χιλιάδων (20.000) €, διότι διέπραξε εναντίον της τα αδικήματα της ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΚΗΣ ΔΥΣΦΗΜΗΣΗΣ και της ΕΞΥΒΡΙΣΗΣ.(---)

Ποια όμως είναι η άποψη του δικαστηρίου για την ορθότητα ή όχι της έκφρασης «έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν»;

Ας δούμε ένα απόσπασμα από την απόφαση του δικαστηρίου: «…Πράγματι, οι Νεοέλληνες χρησιμοποιούν τη φράση «έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν», στις περιπτώσεις που θέλουν να δηλώσουν υποτιμητικά και απαξιωτικά για κάποιον ότι είναι γνωστός για την απρεπή συμπεριφορά του, ότι η απρέπειά του είναι σύνηθες γνώρισμα του χαρακτήρα του, ότι η απρέπεια είναι αναμενόμενη από αυτόν.

Η έκφραση είναι γραμματικά και συντακτικά ορθή, σημαίνει ότι «είναι αναμενόμενο οι Κλαζομένιοι να διαπράττουν απρέπειες» και χαρακτηρίζει τη ροπή κάποιου ανθρώ- που στην ασχημοσύνη (απρέπεια, ακοσμία)…».

Αυτά λένε οι δικαστές για την έκφραση «έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν». Την οποία, είμαστε βέβαιοι, ο κ. Αραμπατζής και οι σύμβουλοί του θα εξακολουθήσουν να θεωρούν λανθασμένη. Μόνον αυτοί, εκ του συνόλου των Ελλήνων. Δεν το θεωρούμε παράδοξο. Εδώ δεν τους πείθουν τα Λεξικά του Γ. Μπαμπινιώτη και του Ε. Κριαρά, μια απόφαση τριών δικαστών θα τους πείσει; Ε, το φαινόμενο ας το ερμηνεύσουν πια άλλοι, πιο ειδικοί επιστήμονες. Καληνύχτα, κ. Αραμπατζή…

Κώστας Πολύζος Φιλόλογος Υ.Γ.: Όσοι με τις υποδείξεις τους παρέσυραν τον κ. Αραμπατζή σε αυτή την περιπέτεια συνέβαλαν άραγε διά του οβολού τους στην εξόφληση της εικοσάρας ή συνεχίζουν να σφυρίζουν αδιάφορα και να παριστάνουν τον παντογνώστη;